2024年9月9日 星期一

Lâng-kheh thiaⁿ pìⁿ lé-pài thiaⁿ ---sī góa ê bîn-bāng 人客廳變禮拜廳 是我的眠夢

Ū chit-jit, kiâⁿ tī lo-nih, thoân-lâi chhiòⁿ-koa ê siaⁿ, 

     na kiâⁿ, na chim-chiok kā thiaⁿ… 

     m-sī liû-hêng koa, mā m-sī khàu-tiāu-á, 

     sī hiah-nih pêng-chēng, hô-hâi, un-loán, kam-tiⁿ... 

           ho góa ê kha ná kiâⁿ ná khin-khoài, ná kiâⁿ ná óa. 

       Kiâⁿ beh kàu ê sî, 

           khòaⁿ-tioh saⁿ ê hū-lú chē tī kheh-thiaⁿ, 

           sûn-phok ê chhēng-chhah, chong-giâm ê chu-thài, 

           choan-sim, tâng-sim khin-siaⁿ teh gîm-si o-ló Chú Ia-so . 

       Ná-chhioⁿ kú-kú bô puh-gê ê hoe-chí, 

           it-tit puh-íⁿ, khui-hoe; it-tit puh-íⁿ, khui-hoe, 

           chit-chūn chit-chūn chhèng-chhut ê phang-bī, 

           siâⁿ chhù-piⁿ, khiā óa thang-á-kha. 

Koh ū chit ê àm-thâu-á, kiâⁿ tī sió-hāng, 

           mā siāng-khoán thiaⁿ-tioh gîm-si ê siaⁿ. 

     Chit-ê óa—khì, 

           khòaⁿ-tioh in tau chit-ke lâng chē tī kheh-thiaⁿ,

           ū sè-kiáⁿ ê siaⁿ, lāu-tōa-lâng ê siaⁿ, mā-ū chú-lâng ê siaⁿ,

           sī chhiong-móa hí-lok, pêng-an, khùi-lat ê si-koa. 

           Chú Siōng-tè so sū ê hoaⁿ-hí kap an-tēng, sèng-kiat kap hô-hâi, 

           chià-tioh kheh-thiaⁿ ê teng-kng chioh chhut gōa-bīn, 

           ho góa ê kha bián tioh-tak, sim-koaⁿ-thâu mā chin sio-lō,

           bak-kho soah tâm-tâm. 

 Tī Chú-jit chá-khí, khì kàu-hōe ê lo-tiong, 

           khòaⁿ-tioh lâm-lú ló-iù tùi sù-bīn-pat-hong tâng-chê kha-po,

           chit-ê tòe chit-ê kiâⁿ ǹg kàu-hōe, 

           chit-chhiú kiah phang ê hoe, chit-chhiú kōaⁿ Sèng-keng-si; 

       Na kiâⁿ na o-ló Chú Ia-so , 

           sī siōng-chàn Siōng-chú ê koa-siaⁿ, 

           lú-lâi lú hiáng-liāng, lú-lâi lú jiat-chhiat, 

           hô-téng ê chòng-koan, hô-téng ê kî-biāu ah ! 

 Chiàⁿ-sī Sam-ūi-it-thé ê Siōng-chú hián-hiān tī in tiong-kan, 

           tit-tioh èng-tit ê êng-kng kap o-ló, kūi-pài kap chun-chông. 


                                                                  Lâm-thâm Kui-jîn Tâi-lâm Tâi-oân Ngô͘, Iok-hān                                                                          (Tong-phek 1952- ) 2024/07/13